Iowa Handwashing Poster

Washing Your Hands	
1. Turn  water on.
•Be sure clean, disposable
paper towels are available.
• Tur n  on warm water.	
2.We t hands.
•We t hands with water.	
3.Apply soap.
•Apply liquid soap.	
4. Wash hands.
• W ash hands well for at least
20 seconds. Rub top and
inside of hands, under nails
and between fingers.	
T each children
to wash their
hands:
• Upon arrival to
the center
• Before and
after eating
• After using the
toilet/diapering
• After coughing
or contact with
body fluids:
runny nose,
blood, vomit
• Before and after
using water
tables
• After outside
play
• After handling
pets
• Whenever hands
are visibly dirty
• Before going
home	
5. Rinse hands.
•Rinse hands under
running water for
at least 10 seconds.	
6. Dry hands.
•Dry hands with clean,
disposable paper towel.	
7. Turn  water off.
•Tu rn  off the water using
the paper towel.	
8. Throw paper
towel away.
•Throw the paper towel into
a lined trash container.	
Hello	
Bye!	
Healthy Child Care Iowa	
1-800-369-2229 www.idph.iowa.go	
v/hcci
"Helping keep children in chil	
d c	are healthy and 	safe" 
© 2006 Healthy Child Care Nort	
h Carolina 1	.5K 6/2016	
Healthy
Child Care   Iowa

Lavado de Manos	
1.Abra la llave.
•Asegú  rese de que h aya toal-
las de papel limpias.
• Abra la llave de agua caliente.	
2. Mójese las manos.
•Mójese las manos con agua.	
3.Aplíquese jabón.
•Aplíquese jabón líquido
en las manos.	
4. Lávese las manos.
•Lávese bien las manos durante
20 segundos. Frote la parte de
arriba y la parte de adentro de
las manos, debajo de las uñas y
entre los dedos.	
5. Enjuáguese las manos.
•Enjuáguese las manos bajo el
agua por lo menos 10 segundos.	
6. Séquese las manos.
•Séquese las manos con una
toalla de papel limpia.	
7. Cierre la llave de agua.
•Cierre la llave de agua usando
la toalla de papel.	
8. Bote la toalla de
papel.
•Bote la toalla de papel en un
basurero con bolsa.	
hóla!	
adios..	
Enseñe a los niños a
lavarse las manos:
• A	
l llegar al centro
• Antes y después
de comer
• Después de ir al
baño o de que se
les cambian los
pañales
• Después de toser o
tocar líquidos cor-
porales, excre-
ciones nasales,
sangre o vómito
• Antes y después
de usar las mesas
de agua
• Después de jugar
afuera
• Después de tocar
animales
domésticos
• Cuando sea que
las manos se vean
claramente sucias
• Antes de irse a
casa	
Healthy Child Care Iowa	
1-800-369-2229      w	
ww.idph.iowa.gov/	hcci
"Helping keep 	
children in 	child care he	althy and safe	" 
© 2006 Healthy Child Care Nort	
h Carolina 1	.5K 6/2016
 	
Healthy
Child Care   Iowa