LaborPosters.org
California Access to Medical and Exposure Records (Spanish) Poster
The Access to Medical and Exposure Records (Spanish) is a labor law posters poster by the California Department Of Industrial Relations. This poster is mandatory for some employers, including all businesses using hazardous or toxic substances.
This poster, written in Spanish, must be posted in a conspicuous place where all employees will see it in any industry that causes exposure to harmful or even toxic materials. The poster describes the rights to see the medical records, records of exposure to dangerous substances, and Safety Data Sheets of all employees in that establishment. Also displays area where records can be located at when filled in by employer or any person responsible for maintaining these records.
CA All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both California and Federal poster requirements by clicking here 
.
_________________________________________________________________________________
ACCESO A LOS ARCHIVOS MÉDICOS Y REGISTROS
DE LA EXPOSICIÓN A SUSTANCIAS TÓXICAS
www.dir.ca. gov
POR EL REGLAMENTO DE CAL/OSHA
-ORDEN DE SEGURIDAD 3204 DE LA INDUSTRIAL GENERAL
-
UD. TIENE EL DERECHO DE VER Y COPIAR:
• Sus archivos médicos y registros de su exposición a sustancias
t
óxicas o agentes físicos dañinos.
• Registros de la exposición a sustancias tóxicas o agentes
f
ísicos dañinos de otros empleados que trabajan en
condiciones de trabajo similares a las suyas.
• Hojas de datos sobre la seguridad (SDS por sus siglas en
in
glés) u otra información que exista para los químicos u otras
sustancias utilizadas en el sitio de trabajo, o a las cuales los
trabajadores están expuestos.
ESTOS ARCHIVOS Y REGISTROS ESTÁN DISPONIBLES EN:
( Lugar )
DE
:
(Persona Responsable)
UNA COPIA DE LA ORDEN DE SEGURIDAD 3204 DE LA INDUSTRIAL
GENERAL ESTA DISPONIBLE DE :
La información indicada arriba satisface los requisitos de la orden de seguridad de la
industrial general 3204(g), al fijar este cartel en el lugar del trabajo, o al utilizar
cualquier método similar que haya elegido el empleador.
www.dir.ca.gov/dosh/dosh1.html
Other California Labor Law Posters
4 PDFS
There are an additional 33 optional and mandatory California labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.
View all 34 California labor law posters
Get a 2025 California all-in-one labor law poster
Instead of printing out pages of mandatory California and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all California and federal posting requirements. Fully updated for 2025!
Get 2025 All-In-One Poster NowPoster Sources:
- Original poster PDF https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/Access_Sp.pdf , updated February 2023
- California Labor Law Posters at http://www.dir.ca.gov/wpnodb.html
- California Department Of Industrial Relations
Disclaimer:
While we do our best to keep our list of California labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.