LaborPosters.org
California Unemployment Insurance Benefits (Spanish) Poster
Required
The Unemployment Insurance Benefits (Spanish) is a labor law posters poster by the California Department Of Industrial Relations. This is a mandatory posting for all employers in California, and businesses who fail to comply may be subject to fines or sanctions.
This Spanish-written poster, "AVISO PARA LOS EMPLEADOS ACERCA DEL SEGURO DE DESEMPLEO (UI)", must be posted in all California workplaces for employees to read. This poster contains information in regard to the California Unemployment Insurance Code. Employees may be qualified if they are unemployed or working anything less than full-time and they are out of work because they are not at fault, physically able to work, ready to take on a job, and currently seeking a job. The poster also details how benefits under this code may apply to those who work at an educational institution.
CA All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both California and Federal poster requirements by clicking here 
.
AVISO PARA LOS EMPLEADOS
ACERCA DEL SEGURO DE DESEMPLEO (UI)
Usted puede ser elegible para recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en
inglés), si está :
• Desempleado o está trabajando menos del tiempo completo.
y
• Se encuentra sin trabajo por razones ajenas a su voluntad; y en condicio\
nes físicas y mentales para trabajar, listo para aceptar un trabajo y
buscar un trabajo.
Este empleador está registrado conforme a las condiciones reglamentar\
ias indicadas en el Código del Seguro de Desempleo de California (CU\
IC) y
reporta al Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD), la retenció\
n de los sueldos ganados por sus empleados para propósitos del impues\
to y
esa retención se acumula para que usted la pueda utilizar como una base para solicitar pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI).
DE 1857D/S Rev. 19 (7-18) (INTERNET) Page 1 of 1
Empleados de las instituciones educativas:
Los pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) que se basan en los sueldos que usted ganó mientras estuvo empleado por una institución
educativa pública o sin fines de lucro, podrían no ser pagados durante los períodos de vacaciones si el empleado tiene la garantía de poder
regresar al empleo al terminar el período vacacional (según lo es\
tablecido por la sección 1223.3 del Código del Seguro de Desempleo\
de California
[CUIC]). Los pagos de beneficios basados en otros empleos en los cuales el empleador haya reportado la retención de los sueldos ganados,
podrán ser hechos durante los períodos vacacionales si la persona desempleada es en los demás aspectos elegible para recibir dichos pagos
de beneficios, y si las cantidades totales de los sueldos ganados en otros empleos son suficientes para establecer una solicitud para beneficios
del Seguro de Desempleo (UI) después de excluir las cantidades de l\
os sueldos ganados por trabajo realizado para una (o más) instituci\
ón(es)
educativa(s) pública(s) o sin fines de lucro.
Atención : Algunos empleados podrían estar exentos de la cobertura del Seguro de\
Desempleo (UI) y del Seguro de Incapacidad (DI).
CU
La manera más rápida de presentar una Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI)
es a través de UI Online en www.edd.ca.gov/UI_Online .
Usted también puede presentar la Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI),
llamando al número de teléfono gratuito en cualquier parte de los \
Estados Unidos:
Español 1-800-326-8937 Mandarín 1-866-303-0706
Inglés 1-800-300-5616 Vietnamita 1-800-547-2058
Cantonés 1-800-547-3506 TTY (teletipo) 1-800-815-9387
Atención: Si usted se tarda en presentar su solicitud, sus pagos de beneficios podrían retrasarse.
Los representantes del EDD están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. hasta las 12:00 del mediodía (Hora del Pacífico).
Other California Labor Law Posters
4 PDFS
There are an additional 33 optional and mandatory California labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.
View all 34 California labor law posters
Get a 2025 California all-in-one labor law poster
Instead of printing out pages of mandatory California and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all California and federal posting requirements. Fully updated for 2025!
Get 2025 All-In-One Poster NowPoster Sources:
- Original poster PDF https://edd.ca.gov/siteassets/files/pdf_pub_ctr/de1857ds.pdf , updated February 2023
- California Labor Law Posters at http://www.dir.ca.gov/wpnodb.html
- California Department Of Industrial Relations
Disclaimer:
While we do our best to keep our list of California labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.