Oregon Domestic Violence, Harassment, Sexual Assault or Stalking Protections (Spanish) Poster

Las leyes de Oregon protegen su derecho a trabajar libre de 
acoso. También requieren que su empleador brinde apoyo si 	
es víctima de violencia doméstica.	
 ▶	Tiene derecho a un lugar de trabajo libre de acoso, discriminación y 
agresión sexual. Su empleador debe tener una política para reducir 
y prevenir estas conductas.	
 ▶	Es ilegal la discriminación por motivos de raza, color de piel, 
sexo, orientación sexual, origen nacional, religión, estado civil,\
 
ser miembro del servicio uniformado, discapacidad o edad.	
 ▶	El acoso sexual puede manifestarse como insinuaciones sexuales no 
deseadas, peticiones de favores sexuales o conductas de tipo sexual 
(verbales, físicas o visuales) que se dirigen hacia un individuo.	
 ▶	También puede incluir conductas que no sean sexuales pero que 
estén relacionadas con el género. El acoso sexual puede ser 
dirigido hacia alguien del mismo sexo o género o del opuesto.	
ACOSO SEXUAL	
 ▶	Si sufre violencia doméstica, acoso, agresión sexual o acecho (o \
si 
es padre o tutor de una víctima), 	su empleador debe realizar los 	
cambios necesarios para proporcionarle seguridad.	
 ▶	Esto puede implicar: traslado, reasignación, modificación en 
el horario, licencia no paga, cambio de número de teléfono de 
trabajo, cambio de lugar de trabajo, instalación de candado o 
cerrojo, nuevo procedimiento de seguridad u otro ajuste después 
de amenazas o eventos reales.	
 ▶	También puede tomarse licencia protegida para buscar 
asesoramiento legal o policial, recibir tratamiento médico por 
lesiones o apoyo de salud mental, mudarse o cambiar su situación 
de vida, entre otros.	
 ▶	No pueden despedirlo, suspenderlo, tomar represalias contra 
usted o discriminarlo de ninguna manera porque sea una víctima.	
PROTECCIÓN POR VIOLENCIA 
DOMÉSTICA	
PROTECCIÓN POR	 	
VIOLENCIA DOMÉSTICA	
ACOSO	 	
SEXUAL	
Si su empleador no está 
cumpliendo con la ley o algo anda 
mal, llámenos. 	El Departamento de 	
Labor e Industrias está aquí.
CONTÁCTENOS	Llame:	 971-673-0761	 	
Correo electrónico:	 	
[email protected]	 	
oregon.gov/boli 	 	
Se habla español.	
LAS LEYES DE OREGON
lo protegen en el trabajo	
21
22