Oregon Free Printable Domestic Violence Law Posters Oregon Protecciones contra Violencia Domestica, Acoso, Agresion Sexual o Acecho (Spanish)

The Protecciones contra Violencia Domestica, Acoso, Agresion Sexual o Acecho (Spanish) is a domestic violence law poster by the Oregon Bureau Of Labor and Industry. This poster is mandatory for some employers, including employers with 6 or more employees.

This poster, written in Spanish, must be posted in a conspicuous place where Spanish speaking employees of employers with 6 or more employees will see it and talks about protection from domestic violence, harassment, sexual assault and stalking. This poster describes reasonable safety accommodations employers may give employees, who is eligible for these safety accommodations as well as when an employee may take leave. This poster also discusses when it is appropriate for an employee to give notice for leave, if leave is paid or unpaid, and how long an employee can leave.


OR All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both Oregon and Federal poster requirements by clicking here .

It appears you don't have a PDF plugin for this browser. Please see the link below to download oregon-dvhsas-poster-2014-spanish.pdf.

P
D
Para odel De►As
►E
u
►Sal
►Por
Los em





?Cu?
?Se r
de av
?Lic
rem
u
o no 
rem
u
TODO
RAZO
SEGU
(DVH
“Mod
remu
n
de seg
acoso,
¿Qué
Confi
por el
¿Qui
Cualq
impor
Éste e
agres
¿Dur
la lic
Ene  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ROTEC
DOMÉST
obtener informacióepartamento de Traistencia a emple
ugene.....541-686
lem.......503-378
rtland....971-673
mpleados pued
 Para buscar 
prepararse p
relacionado
 Para buscar 
para recuper
 Para obtene
mental lice
n
 Para obtene
 Para reubica
menor o dep
ándo puede t
requiere 
viso? 
encia 
unerada 
unerada? 
OS LOS EMPL
ONABLE Y TO
URIDAD RAZO
HSAS, POR SUS
ificación de segu
neración, cambio
guridad o cualqu
, agresión sexua
é califica com
idencialidad: C
l empleador resp
ién es elegibl
quier empleado q
rtar por cuánto ti
es un resumen de
sión sexual o acec
ración de 
cencia? 
ero de 2014
Un empleador 
licencia si la li
c
y gastos signifi
el empleador ti
 
D E P A R T
CIONES
TICA, AC
ón adicional, favor abajo e Industrias eadores: 971-673
6-7623 
8-3292  
3-0761   Sitio W
en tomarse una
asistencia legal 
para procedimien
s a DVHSAS. 
tratamiento mé
d
rarse de las mism
r consejería o as
nciado relacionad
r servicios de un
arse o tomar med
pendiente del em
tomarse una 
Un empleador 
intenciones de 
empleador cub
dependiente d
e
Un empleador 
elegible puede 
periodo de lice
términos de u
n
orden en que se
disponible al em
LEADORES CO
ODOS LOS EM
ONABLES PAR
S SIGLAS EN I
uridad razonable
o de número tele
uier otro ajuste a 
l o acecho reale
s
mo modificac
ualquier docume
pecto a la modifi
le para las pr
que es víctima de
iempo ha trabaja
e las leyes de Ore
cho. No es un tex
ESTA IN
4 
cubierto debe pe
cencia del emple
icativos a la orga
iene del emplead
T A M E N T
S CONTR
COSO, A
de llamar a la oficimás cercana: 3-0824  
Web: www.orego
a licencia para l
o policial para a
ntos de órdenes d
dico por lesiones
mas. 
sistir a un(a) hijo
da a una experie
n proveedor de s
didas para asegu
mpleado. 
licencia un e
cubierto puede r
un empleado pa
ierto también pu
el empleado es v
cubierto no está 
usar cualquier l
i
ncia. Sujeto a lo
contrato de neg
e debe usar la lic
mpleado. 
ON 6 O MÁS EM
PLEADORES 
RA VÍCTIMAS 
INGLÉS).  
e” puede incluir,
efónico del trabaj
una estructura la
s o amenazas sob
ción de segur
ento o comproba
cación o licencia
rotecciones d
e DVHSAS, o qu
ado o cuántas ho
egon pertinentes 
xto completo de l
NFORMACI
ermitir a un emp
eado crea “dificu
anización e inclu
do. 
T O    D E   
AV
RA VIOL
AGRESIÓ
ina 
on.gov/boli 
los propósitos si
asegurar la segur
de restricción y p
s causadas por D
o(a) menor o dep
encia de DVHSA
ervicios a víctim
urar un hogar exi
empleado? 
requerir que un e
ara tomarse una l
uede requerir que
íctima de DVHS
obligado a otorg
icencia de vacac
o términos de cua
gociación colecti
cencia acumulad
MPLEADOS E
EN OREGON E
DE VIOLENC
, entre otros, un t
jo, cambio de es
aboral, estableci
bre los mismos. 
ridad razona
ante brindado co
a, debe mantene
de modificaci
ue es padre, mad
oras trabaja para 
a las proteccione
a ley. 
ÓN DEBE S
pleado elegible to
ultades excesivas
uyen la considera
TRABA
VISO
LENCIA
ÓN SEXU
O escriba a:  
Bureau of Lab
o
Civil Rights Di
800 NE Oregon
Portland, OR 9
iguientes: 
ridad del emplea
participar en los
DVHSAS al emp
pendiente para qu
AS. 
mas para el empl
istente para gara
empleado elegib
licencia, a meno
e el empleado el
SAS. 
gar licencia rem
ciones, enfermed
alquier acuerdo e
va o una política
da remunerada cu
N OREGON E
ESTÁN OBLIG
CIA DOMÉSTIC
traslado, reasign
stación de trabajo
imiento laboral o
(DVHSAS).
ble? 
omo certificación
rse confidencial
ión de seguri
dre o tutor legal 
el empleado
r.
es por violencia d
SER FIJADA
omar licencia raz
s” para el emple
ración del tamañ
J O   E    IN
A  
UAL O A
or and Industries
ivision 
n St Ste. 1045 
7232 
ado o hijo(a) men
s mismos u otros
pleado elegible o
ue obtenga cons
eado elegible o h
antizar la salud y
ble proporcione a
s que dar el avis
legible brinde ce
munerada a un em
dad u otra licenci
entre el emplead
a del empleador,
uando más de un
ESTÁN OBLIGA
GADOS A BRIN
CA, ACOSO, A
nación, horario m
o, instalación de
o requisito labor
n de la condición
l y no se puede d
idad razonab
de un menor o d
doméstica, acoso,
A EN UN LU
azonable y sólo p
eador. Dificultad
o de la organiza
NDU S T R
ACECHO
Brad A
s  
nor o dependien
s procedimientos
o hijo(a) menor o
sejería de parte d
hijo(a) menor o 
y seguridad de un
Es una
que un
niegue
razon
a
contra
repres
a
cualqu
por ser
aviso con anticip
so con anticipaci
ertificación de qu
mpleado elegible
ia remunerada 
q
do elegible y el e
, el empleador cu
n tipo de licencia
ADOS A BRIN
NDAR MODIF
AGRESIÓN SE
modificado, licen
e cerradura, impl
ral como respues
n de la víctima, a
divulgar sin el pe
ble bajo esta 
dependiente que 
,
UGAR VISI
puede limitar la d
des excesivas sig
ación y la necesid
R I A S 
O  
Avakian, Com
nte del empleado
s legales civil o p
o dependiente de
de un profesional
dependiente del
n empleado eleg
a práctica de em
n empleador cub
 a hacer una m
able, despida, se
tar, suspenda, t
alias o discrimi
uier manera a u
r víctima de DV
pación razonable
ión no sea prácti
ue el empleado o
. Sin embargo, u
que esté disponib
empleador cubie
ubierto puede de
a acumulada rem
NDAR LICENC
FICACIONES D
EXUAL O ACEC
ncia del empleo 
lementación de p
sta a violencia do
así como la infor
ermiso expreso d
ley? 
es víctima de D
IBLE 
duración de la 
gnifican aprietos 
dad crítica que 
misionado 
o, incluyendo 
penales 
el empleado o 
l de salud 
l empleado. 
gible o hijo(a) 
mpleo ilícita 
bierto se 
odificación 
e niegue a 
tome 
ine de 
una persona 
VHSAS.
e sobre las 
ico. El 
o hijo(a) o 
un empleado 
ble durante el 
erto o los 
eterminar el 
munerada esté  IA 
DE 
CHO 
sin 
procedimiento 
oméstica, 
rmación obtenid
del empleado.
DVHSAS, sin 
da
download

Other Oregon Labor Law Posters 5 PDFS

There are an additional ten optional and mandatory Oregon labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.

Poster Name Poster Type
Mandatory State Minimum Wage Poster (Spanish) Minimum Wage Law
Mandatory State Minimum Wage Poster Minimum Wage Law
Mandatory Cartel de Seguridad e Higiene de Oregon OSHA (Spanish) Job Safety Law
Mandatory Safety & Health Poster Job Safety Law
Mandatory Oregon's Smoke free Workplace Law Anti-Smoking Law

View all 11 Oregon labor law posters


Get an Oregon all-in-one labor law poster

Instead of printing out pages of mandatory Oregon and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Oregon and federal posting requirements. Fully updated for 2017!

Get All-In-One Poster Now

Poster Sources:

Disclaimer:

While we do our best to keep our list of Oregon labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.

** This Document Provided By LaborPosters.org **
Source: http://www.laborposters.org/oregon/283-protecciones-contra-violencia-domestica-acoso-ag-poster.htm