North Carolina Handwashing Poster (Spanish)

Lavado de Manos	
1.Abra la llave.
•Asegúrese de que haya toallas de
papel limpias.
•Abra la llave de agua caliente.
(90 a 110 ºF en NC)	
2.Mójese las manos.
•Mójese las manos con agua.	
3.Aplíquese jabón.
•Aplíquese jabón líquido 
en las manos.	
4.Lávese las manos.
•Lávese bien las manos durante 10
a 15 segundos. Frote la parte de
arriba y la parte de adentro de las
manos, debajo de las uñas y entre
los dedos.	
Enseñe a los niños a
lavarse las manos:
•Al llegar al centro
• Antes y después 
de comer
•Después de ir al
baño o de que se
les cambian los
pañales
•Después de toser o
tocar líquidos corpo-
rales, excreciones
nasales, sangre 
o vómito
•Antes y después 
de usar las mesas
de agua
•Después de jugar
afuera
•Después de tocar
animales
domésticos
•Cuando sea que las
manos se vean
claramente sucias
•Antes de irse a casa	
5.Enjuáguese las manos.
•Enjuáguese las manos bajo el
agua por lo menos 10 segundos.	
6.Séquese las manos.
•Séquese las manos con una toalla
de papel limpia.	
7.Cierre la llave de agua.
•Cierre la llave de agua usando la
toalla de papel.	
8. Bote la toalla 
de papel.
•Bote la toalla de papel en un
basurero con bolsa.	
hóla!	
adios..	
El Centro de Recursos de Salud y Seguridad Infantiles •1.800.367.2229 •www.healthychildcarenc.org•El desarrollo, la traducción y el envío del cartel sobre Lavado de Manos es financiado por un subsidio en bloque de la Fundación para el Desarrollo Infantil 
de la Oficina de Cuidado Infantil y la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.; a través de la División de Carolina del Norte de Desarrollo Infantil, el  Departamento de Salud y Servicios Humanos 
de Carolina del Norte, y el Departamento de Salud Materna e Infantil de la Escuela de Salud Pública en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.