Illinois Free Printable Miscellaneous Law Posters Illinois Emergency Care for Choking (Spanish) Poster

The Emergency Care for Choking (Spanish) is a miscellaneous law poster by the Illinois Department Of Labor. This is an optional poster, so while it is recommended that you post this if it is relevant to your employees, you are not required to by the Department Of Labor.

This Spanish-language poster is optional to post and describes how help someone who is choking whether they are conscious or not.


IL All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both Illinois and Federal poster requirements by clicking here .

It appears you don't have a PDF plugin for this browser. Please see the link below to download illinois-chokingposter-sp.pdf.

A\fi\f te n cia  \b Žed ic a  d e e \b erg en cia  p ara
S i  la  v íc tim a P U E\b E r e sp ir a r,
to se r o  h ace r s o nid os, 
N O \f N TER F\fE R AS.Si  la  v íc tim a N O P U E\b E 
re sp ir a r,  t o se r n i  h ace r s o nid os,
p re g unta  s i  p ued es a yu dar.
A bre  la  v ía  r e sp ir a to ria  y  r e v is a  la
b oca  e n  b u sc a  d e o b je to s.  Q uit a  e l
o b je to  q u e b lo q u ea la  r e sp ir a ció n ,
só lo  s i  lo  p ued es v e r. H az a l  m en os 3 0 c o m pre sio n es p re sio n an do
A L M EN O S \b  p ulg ad as ( 5  c m ) d e 
p ro fu n did ad  e n  e l  c e n tr o  d el  p ech o.  C olo ca
u n a m an o e n cim a d e la  o tr a .  P re sio n a fu erte .
•  P id e q u e a lg u ie n  lla m e a  u n a a m bu la n cia ,  u n  e q u ip o d e r e sc a te  o  \f M S ( s ig la s e n  in glé s d e
Serv ic io s M éd ic o s d e \f m erg en cia ).
•N O  P R ACTIQ U\fS C O N L A  G \fN T\f.  L o s e m pujo n es a l  a b d om en  p ued en  c a u sa r le sio n es. 
•U sa  g o lp es e n  la  e sp ald a y  e m pujo n es e n  e l  p ech o c o n  b eb és.  U sa  e m pujo n es e n  e l  p ech o c o n
m uje re s e m bara za d as y  v íc tim as o b esa s. 
•\f n e l  c a so  d e n iñ os d e e n tr e  1  y  8  a ñ os d e e d ad ,  p re sio n a e l  p ech o a  u n a p ro fu n did ad  d e
ap ro x im ad am en te  2  p ulg ad as ( \b  c m ).
•A pre n de a  d ar la  a sis te n cia  m éd ic a  d e e m erg en cia  p ara  e l  a tr a g an ta m ie n to  y  la  r e su cit a ció n  c a r�
d io p ulm on ar ( C P R ,  s ig la s e n  in glé s).
•P ara  in fo rm ació n  s o b re  la  c a p acit a ció n  e n  C P R ,  lla m e a  la  s u cu rs a l  lo ca l  d e A m eric a n  H ea rt
A sso cia tio n  o  d e la  C ru z R oja  N orte a m eric a n a.
123
Illi n ois  D ep artm en t  o f  P ubli c  H ealt h
E m erg en cy  M ed ic a l  S y ste m s a n d H ig h w ay  S afe ty
4 \b\b S .  5 th  S t.,  T hir d  F lo or
Sp rin gfie ld ,  I L  \f \b701  •   \b 17�7 85�\b 080
L as n orm as p ara  la  r e su cit a ció n c a rd io pulm onar y  la  a sis te ncia
m édic a  d e e m erg encia  p ara  e l  a tr a ganta m ie nto  s o n c o nfo rm es
a la s r e co m endacio nes d e  A m eric a n H eart A sso cia tio n.
I\f \bI  1 4-2 10
\b a e m pujo nes r á p id os
hacia  a rrib a,  d eb ajo  d e
la s c o stilla s y  a rrib a
del  o m blig o h asta  q ue
el  o bje to  s a lg a a  la
f u erz a ,  la  v íc tim a p ued a
re sp ir a r n ueva m en te  
o  la  v íc tim a p ie rd a 
la  c o ncie n cia
R ep it e  lo s p aso s 1 ,  2  y  3  h asta  q ue la  v íc tim a e m pie ce  a  r e sp ir a r o  h asta  q ue lle g ue la  a sis te n cia  m éd ic a  d e e m erg en cia .
Envía  a  a lg u ie n  a  lla m ar a l  9 11 y  tr a e r u n  D esfili b ra d or E xte rn o A uto m átic o  ( A ED  p or
su s s ig la s e n  in glé s).  S I \f STÁ S S O LO ,  h az 5  s e rie s d e 3 0 c o m pre sio n es d el  p ech o y  \b
r e sp ir a cio n es a n te s d e ir te  p ara  lla m ar a l  9 11.  S ig u e lo s s ig u ie n te s p aso s.
C on  la  v ía  r e sp ir a to ria  a b ie rta ,
in te n ta  d ar D O S r e sp ir a cio n es.  S i
n o tie n es é x it o ,  v u elv e  a  h ace r
co m pre sio n es.
V ÍC T\fM A C ON SC \fE N TE
EL A TR AG AN TA M \fE N TO
V ÍC T\fM A \f N CO N SC \fE N TE  Esta d o d e Illin ois
D eparta m ento  d e S alu d P œblic a  d e Illin ois

Other Illinois Labor Law Posters 5 PDFS

There are an additional ten optional and mandatory Illinois labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.

Poster Name Poster Type
Mandatory Workers' Compensation Workers Compensation Law
Mandatory Unemployment Insurance Benefits Notice Unemployment Law
Mandatory Your Rights Under Illinois Employment Laws (Spanish) General Labor Law Poster
Mandatory Emergency Care for Choking Miscellaneous Law
Mandatory Emergency Care for Choking (Spanish) Miscellaneous Law

View all 11 Illinois labor law posters


Get a 2018 Illinois all-in-one labor law poster

Instead of printing out pages of mandatory Illinois and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Illinois and federal posting requirements. Fully updated for 2018!

Get 2018 All-In-One Poster Now

Poster Sources:

Disclaimer:

While we do our best to keep our list of Illinois labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.

** This Document Provided By LaborPosters.org **
Source: http://www.laborposters.org/illinois/114-emergency-care-for-choking-spanish-poster.htm