Connecticut Sexual Harassment is Illegal (Spanish) Poster

State of Connecticut	 	
C	OMMISSION ON 	H	UMAN 	R	IGHTS AND 	O	PPORTUNITIES	 	
Promoting Equality and Justice for all People	 	
 	
EL ACOSO SEXUAL ES ILEGAL	 	
y está prohibido por	 	
La Ley de Prácticas de Empleo de Discriminación de Connecticut, y	 	
El 	Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964	 	
 
El acoso sexual 	significa: "Cualquier avance sexual no deseado	, o solicitud de favores sexuales	, o 	
cualquier conducta de naturaleza sexual cuando: 	 	
(1)  La  sumisión  a  dicha  conducta  se  hace  explícita  o  implícitamente  un  término  o 
condición del empleo de un individuo; 	 	
(2) 	La sumisión o rechazo de dicha conducta por parte de un individ	uo se utiliza como 	
base para	 decisiones de empleo que afectan a dicho individuo; o 	 	
(3)  Tal  conducta  tiene  el  propósito  o  efecto  de  interferir  sustancialmente  con  el 
desempeño laboral de un ind	ividuo o crear un ambiente de trabajo intimidante, hostil 	
u ofensivo ". 	 	
Las personas que participan en actos de acoso sexual pueden 	recibir	 sanciones civiles y penales.	 	
Ejemplos de acoso sexual	 	Remedios para el acoso sexual	 	
 	Avances sexuales no deseados 	 	
 	Comentarios sugestivos o lascivos 	 	
 	Abrazos, toques o besos no 
deseados. 	 	
 	Solicitudes de favores sexuales. 	 	
 	Represalias por quejarse por acoso 
sexual. 	 	
 	Carteles, dibujos animados o dibujos 
despectivos o pornográficos.	 	
 	Órdenes 	de c	esar y desistir 	 	
 	Pago 	atrasado	 	
 	Daños compensatorios	 	
 	Contrataci	ón, promoción o 	
reinstalación	 	
 	Daños por angustia emocional	 	
 
La ley de Connecticut requiere que se presente una queja 	escrita	 ante la Comisión dentro de 	
los 300 días del presunto acoso 	si ocurrió	 a partir del 1 de octubre de 2019. Para el acoso que 	
ocurra antes del 1 de octubre de 2019, las quejas deben presentarse dentro de los 180 días.	 	
 	
Si siente que ha 	sufrido discriminación	, comuníquese con la Comisión de 	
Derechos Humanos y Oportunidades de C	onnecticut al 860	-541	-3400, 	llamada 	
gratuita al 1	-800	-477	-5737, o en	 www.ct.gov/CHRO