A Safe and Healthful Workplace in Tennessee is the Law (Spanish)! Poster Required

Usted Tiene Derecho a  
un  Lugar de T rabajo saludable.  	
¡ES LA LEY!	
•	Usted tiene derecho a notificar a su empleador o a la Dirección de Seguridad y Sanidad Ocupacional de
Tennessee [TOSHA] acerca de peligros en el  lugar de trabajo. Puede solicitar a TOSHA que mantenga la
confidencialidad de su nombre.	
•	Tiene derecho a solicitar una inspección de TOSHA si piensa que existen condiciones insalubres y
peligrosas en su  lugar de trabajo. Usted o su representante pueden participar en la inspección.	
•	Puede presentar una queja ante TOSHA en un plazo de 30 días de haber sido discriminado por su empleador
por presentar quejas de seguridad o salud o por ejercer sus derechos conforme a la Ley de TOSHA o la Ley de
Tennessee del Derecho  a ser Informado acerca de Químicos Peligrosos.	
•	Tiene derecho a revisar las sanciones impuestas a su empleador debido a violaciones de TOSHA. Su
empleador tiene que anunciar las sanciones en el lugar de la supuesta violación o cerca de este.	
•	Su empleador  tiene que corregir los peligros en el  lugar de trabajo a la fecha indicada en la sanción y tiene
que certificar que dichos peligros han sido reducidos o eliminados.	
•	Conforme a la Ley del Derecho a Ser Informado de Tennessee, a usted le asisten derechos r especto a los
químicos peligrosos en su área de trabajo. Su empleador tiene que proporcionar capacitación acerca de los
efectos sobre la salud, medidas de protección, procedimientos de manipulación segura así como información
acerca de la interpretación de  las etiquetas y las hojas de datos de segurida d [SDS]. Se le tiene que dar acceso a
las hojas de datos de seguridad y la lista de sustancias químicas del  lugar de trabajo.	
•	Tiene derecho a copias de sus expedientes médicos o los expedientes de su exposici ón a
sustancias o condiciones tóxicas o dañinas.	
•	Su empleador tiene que anunciar este aviso en su  lugar de trabajo.
La  Ley de Tennessee de Seguridad y Salud Ocupacional de 1972 ,  Código Anotado de Tennessee párrafo 50 -3 -101 
y demás, garantiza condiciones de trabajo seguras y saludables para todos los hombres y las mujeres trabajadores 
en todo el estado. La Dirección de Seguridad y Sanidad Ocupaciona l de Tennessee [TOSHA] del Ministerio del 
Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral tiene como responsabilidad primaria la administración de la Ley TOSHA.   
Los derechos enumerados aquí pueden variar en dependencia de las circunstancias particulares.   Para presentar 
una queja, informar  acerca de una emergencia o solicitar asesoramiento, asistencia o información a TOSHA, llame al 
800- 249-8510 o la oficina de TOSHA de su área.  •   C hattanooga (423) 634 -6424   •   Jackson (731) 423 -5640   •
Kingsport (423) 224 -2042   •      Knoxville  (865 ) 594 -6180   •   Memphis (901) 543 -7259   •    Nashville (615) 741 -2793.
Para presentar una queja en línea u obtener información acerca de OSHA Federa l y otros programas del estado,
visite  el sitio web de OSHA en   www. osha. gov.  Para información ad icional acerca de TOSHA visite
www. http://tn.gov/workforce/section/tosha.	
Autorización   No. 337298
"	(Modificado en 4/17)	"