Osha Worksite Heat Illness Awareness Poster (Los efectos del calor) (Spanish)

The Worksite Heat Illness Awareness Poster (Los efectos del calor) (Spanish) is an Osha workplace posters poster.
This official OSHA poster for Spanish-speaking employees brings awareness to workers about heat-related illnesses, what they can do to prevent them, and how to treat them.
Federal All-In-One Labor Poster:
All businesses must display certain mandatory labor law posters. Purchase an all-in-one poster that covers all Federal requirements
by clicking here .
Consejos para Prevenir las En fermedades Relacionadas con el Calor en el Trabajo La exposici?n al calor al trabajar al aire libr e y en e spacios interiores puede ser peligrosa. Maneras de Pr otegerse a Usted y a los Demás Mo dere Su Actividad. Casi 3 de cada 4 muer tes por el calor ocurren du rante la prime ra semana de tr abajo. 100% 20% Lun Mar Mie Ju e Vie Los trabajadores nuevos y los que regresan necesitan adaptarse al calor ( aclimatarse) y tomar descansos frec uentes . Siga la Regla de 20% . El primer día, no trabaje más de 20% de la dur aci?n del turno a intensidad plena en el calor . Aumente la duraci?n del tiempo a intensidad plena no más de 20% al\ día has ta que los trabajadores estén acostumbr ados a trabajar en el calor . Beba Agua Fría Beba agua fr ía aun si no tiene se d — al menos 1 vaso cada 20 minuto s. T ome Descansos T ome suf iciente tiempo pa ra recupe rase del calor dada la temperatura, hume dad y condiciones. Bus que Sombr a o un Área Fresco Tome descansos bajo la sombr a o en un sitio fresco. Us e Ropa Adecuada Use sombrero y ropa liviana, de color claro, holgada y respir able de ser posible. Esté Pendiente a Sus Compa?eros Vigile a usted y a los demás por signos de enfermedades relacionadas con el calor . Si Us a una C ubierta Fa cial Cambie su cubier ta facial si se moja o ensucia. Pr eg unte frec uentemente si los demás están bien. Pr imeros Auxilios en Caso de Enfermedades Relacionadas con el Calor ¡L os siguient es son se?ales de una emergencia médica! Pensamiento o comportamiento anormal ? ? ? ? ? ? Di ficul tad pa ra hablar Co nvulsione s 9-1-1 Pérdida de conocimiento (des mayo) 1 LL AME AL 91 1 DE INMEDIA TO 2 ENFRIE INMEDIA TAMENTE AL TRAB AJADOR CON AGUA O HIE LO 3 PERMANEZCA CON EL TRAB AJADOR HA STA QUE LLEGUE LA AY UD A Observ e cuidadosament e cualquier se?al de enf ermedades relacionadas con el calor y ac t?e rápido. En caso de duda, llame al 91 1. Si el tr abajador experiment a: Dolor de cabeza o nauseas Debilidad o mareos Sudor abundante o caliente, piel seca Alta t emper atura corporal Sed Disminuci?n del gasto urinario T ome estas accione s: Dar de beber agua fria Qui tar la ropa innecesaria Mover a un área más fresco En friar con agua, hielo o ventilador No dejar al trabajador solo B uscar ayuda médica de ser necesario Para más informaci?n: 1-800-321-OS HA (674 2) TT Y 1-87 7-889-562 7 www .osha.go v/heat La ley federal le concede el derecho a un lugar de tr abajo seguro. Usted tiene el derecho de expresar sus pr eocupaciones sobre peligros sin miedo a represalia s. Visite www .osha.go v/wo rker s para informaci?n sobre c?mo presentar una denuncia confidencial ante OS\ HA y solicitar una inspecci?n . OSHA 3432-05R 2021
Other Osha Labor Law Posters
4 PDFS
There are an additional fifteen optional and mandatory Osha labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.
View all 16 Osha labor law posters
Get a 2025 Federal all-in-one labor law poster
Instead of printing out pages of mandatory state and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all federal and state posting requirements. Fully updated for 2025!
Get 2025 All-In-One Poster NowPoster Sources:
- Original poster PDF https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/3432_wksiteposter_sp.pdf
, updated April 2023
- Osha Labor Law Posters at https://www.osha.gov/pls/publications/publication.athruz?pType=Types&pID=5
- Osha Occupational Safety & Health Administration
Disclaimer:
While we do our best to keep our list of Osha labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.