Oregon Free Printable Job Safety Law Posters Oregon Cartel de Seguridad e Higiene de Oregon OSHA (Spanish) Required

The Cartel de Seguridad e Higiene de Oregon OSHA (Spanish) is a job safety law poster by the Oregon Bureau Of Labor and Industry. This is a mandatory posting for all employers in Oregon, and businesses who fail to comply may be subject to fines or sanctions.

This poster, written in Spanish, must be posted in a conspicuous place where all Spanish speaking employees will see it. This poster describes the rights that employees have to a safe workplace and the standards that employers have to follow. This poster also discusses the rights of employees to complain as well as where to complain to if they reasonably believe they are working in unsafe conditions as well as the right to request an inspection.


OR All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both Oregon and Federal poster requirements by clicking here .

It appears you don't have a PDF plugin for this browser. Please see the link below to download oregon-1507s.pdf.

¡ES 
LA 
LEY!
Usted tiene 
derecho a un lugar 
de trabajo seguro  
y saludable
Español: 
1-800-843-8086
osha.oregon.gov
PARA MAS INFORMACION, copias de la 
Ley de Seguridad en el Trabajo de Oregon, 
normas específicas de seguridad y salud, 
asesoramiento o asistencia, llame a:
Oficina Central (Salem)  ..503-378-3272
Bend ................................541-388-6066
Eugene ............................541-686-7562
Medford ..........................541-776-6030
Pendleton ........................541-276-9175
Portland ..........................503-229-5910
Salem ...............................503-378-3274
440-1507-S (10/16/OR-OSHA)
¡Este cartel debe ser fijado en un lugar donde todos  
sus empleados lo puedan ver!    
Ley Administrativa de Oregon 437-001-257(2)(a).
Este cartel es gratuito y disponible a través de Oregon OSHA
—  Es la Ley —
La Ley de Seguridad en el Trabajo de Oregon de 1973, otorga 
protección de seguridad y salud a los trabajadores mediante 
el fomento de condiciones seguras y saludables en todo el 
estado.  La División de Seguridad y Salud en el Trabajo de 
Oregon (Oregon OSHA) del Departamento de Servicios para 
Consumidores y Negocios, tiene la principal responsabilidad  
de administrar la ley.
Oregon OSHA expide normas de seguridad y salud, y sus 
oficiales de cumplimiento llevan a cabo inspecciones en los 
lugares de trabajo para verificar el cumplimiento de la Ley de 
Seguridad en el Trabajo de Oregon.
Oregon OSHA tiene profesionales capacitados en seguridad 
y salud en el trabajo listos para trabajar con negocios en todas 
las ramas industriales para mejorar la seguridad y salud en los 
centros de trabajo.  Servicios de asesoramiento y capacitación 
son otorgados gratuitamente a negocios de Oregon llamando a 
los números de teléfono abajo mencionados.
•  Tiene el derecho de notificar a su empleador o a 
Oregon OSHA sobre peligros en el lugar de trabajo. 
Puede solicitar que Oregon OSHA mantenga su nombre 
confidencialmente.
• Tiene el derecho de solicitar que Oregon OSHA haga 
una inspección si usted cree que en su lugar de trabajo 
hay condiciones peligrosas o insalubres. Usted o su 
representante pueden participar en la inspección.
• Tiene el derecho a reportar una lesión o enfermedad 
relacionada con el trabajo, sin tener represalias en su 
contra.
• Si su empleador lo discrimina por presentar una denuncia 
sobre condiciones de trabajo inseguras o insalubres o 
por ejercer sus derechos bajo la Ley de Seguridad en el 
Trabajo de Oregon, puede presentar una queja con el 
Departamento de Trabajo e Industrias de Oregon en un 
plazo de 90 días, o con la OSHA Federal, en un plazo  
de 30 días.
• Cualquier persona que desea presentar una queja acerca 
de la administración de la Ley de Seguridad en el Trabajo 
de Oregon puede ponerse en contacto con:
 U.S. Department of Labor
 OSHA Region X
 1111 Third Ave., Suite 715
 Seattle, WA 98101-3212
 206-553-5930
•  Usted tiene derecho a ver las citaciones que Oregon 
OSHA haya emitido a su empleador. Su empleador debe 
fijar las citaciones en el lugar de trabajo.
• Su empleador debe corregir los peligros en el lugar de 
trabajo dentro del plazo indicado en la citación y debe 
certificar que dichos peligros han sido reducidos o 
eliminados.
• Usted tiene derecho a obtener copias de su historial 
médico o de los registros de su exposición a sustancias 
o condiciones tóxicas y dañinas. Adicionalmente, usted 
puede pedir el registro de lesiones y enfermedades de su 
lugar de trabajo.
• Usted tiene derecho a saber acerca de substancias 
peligrosas que se usan en su lugar de trabajo.
Conozca sus derechos
download

Other Oregon Labor Law Posters 5 PDFS

There are an additional ten optional and mandatory Oregon labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.

Poster Name Poster Type
Mandatory State Minimum Wage Poster (Spanish) Minimum Wage Law
Mandatory State Minimum Wage Poster Minimum Wage Law
Mandatory Cartel de Seguridad e Higiene de Oregon OSHA (Spanish) Job Safety Law
Mandatory Safety & Health Poster Job Safety Law
Mandatory Oregon's Smoke free Workplace Law Anti-Smoking Law

View all 11 Oregon labor law posters


Get an Oregon all-in-one labor law poster

Instead of printing out pages of mandatory Oregon and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Oregon and federal posting requirements. Fully updated for 2017!

Get All-In-One Poster Now

Poster Sources:

Disclaimer:

While we do our best to keep our list of Oregon labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.

** This Document Provided By LaborPosters.org **
Source: http://www.laborposters.org/oregon/276-cartel-de-seguridad-e-higiene-de-oregon-osha-span-poster.htm