Arizona Minimum Wage Act Spanish Poster Required

Para  t o d os lo s e m ple a d os q ue a co stu m bre n  a  r e cib ir  p ro p in a s, la s e n tid ad es
pa tr o n a le s p od rá n p ag arle s a  t a le s e m ple a d os h a sta  u n m áxim o d e $ 3 .0 0
m en os p or la  h ora  q ue e l  s a la rio  m ín im o, s i  t a le s e n tid ad es p atr o n a le s p ued an
co m pro b ar c o n  s u s c o n sta ncia s q ue, p or c a d a s e m ana , a l  s u m ar la s p ro p in a s
a lo s s u eld os p ag ad os, lo s e m ple a d os r e cib ie ro n  n o m en os d el  s u eld o m ín im o
por t o d as la s h ora s t r a b aja d as.  D eb erá  c u m plir s e  c o n  c ie rta s o tr a s
co n d ic io n es.
P R O PIN A S:Cua lq uie r p ers o n a  u  o rg aniz a ció n p od rá  p re se n ta r u na  q ueja  a nte  e l
D ep arta m en to  d el  T ra b ajo  d e la  C om is ió n I n d ustr ia l  e n  la  q ue s e  a le g ue q ue u na
en tid ad  p atr o n a l  h a  q ueb ra nta d o la  L e y  G en era l.   H ay q ue c u m plir  c o n  c ie rto s
lí m it e s d e t ie m po.  T a m bié n s e  p ued e in te rp on er u na  d em and a c iv il   e n
co n fo rm id ad  c o n  la  L e y  G en era l.   L a s t r a sg re sio n es d e la  L e y  G en era l  p ud ie ra n
re su lt a r e n  s a ncio n es.
E JE C UC IÓ N:	L E Y  G EN ER A L D E S A LA RIO S
JU STO S Y  F A M IL IA S S A NA S
A p artir  d el  1  d e e n ero  d el  2 0 23, e l  s a la rio  m ín im o e n  A riz o n a  s e rá :	
$13 .8 5	
la  h ora	
La  L e y  G en era l  d e S ala rio s J u sto s y  F a m il ia s S ana s ( la  “ L e y  G en era l” ) n o t e n d rá
v ig en cia  p ara  la s p ers o n a s q ue s e a n e m ple a d as p or p ad re s d e f a m il ia  o
h erm anos; c u a lq uie r p ers o n a  q ue t r a b aje  in fo rm alm en te  e n  e l  h og ar d e lo s
p atr o n es p ro p orc io n a nd o s e rv ic io s d e c u id ad o d e m en ore s; c u a lq uie r p ers o n a
q ue s e a  e m ple a d a p or e l  E sta d o d e A riz o n a  o  e l  g ob ie rn o d e lo s E sta d os U nid os;
o  c u a lq uie r p ers o n a  q ue s e a  e m ple a d a p or u na  p eq ueñ a  e m pre sa  q ue g en ere
m en os d e $ 5 0 0,0 00 e n  in g re so s a nu a le s, s i  d ic h a  p eq ueñ a  e m pre sa  e stu v ie ra
e xce m pta  d e p ag ar u n s a la rio  m ín im o d e c o n fo rm id ad  c o n  la  f ra cció n 2 0 6(a ) d el
Tít u lo  2 9  d el  C ód ig o E sta tu ta rio  d e lo s E sta d os U nid os.
E X EP C IO NES :Se le s p ro h íb e a  la s e n tid ad es p atr o n a le s d is c rim in a r c o n tr a  o tr a s p ers o n a s o
s o m e	te rla s a  r e p re sa lia s p or: ( 1 )  a fir m ar s u s r e cla m acio n es o  d ere ch os d e	
co n fo rm id ad  c o n  la  L e y  G en era l;  ( 2 ) a yud ar a  c u a lq uie r o tr a  p ers o n a  a
a fir m ar e sto ; o  ( 3 ) in fo rm arle  a  c u a lq uie r o tr a  p ers o n a  s u s d ere ch os d e
co n fo rm id ad  c o n  la  L e y  G en era l.
R EP R ES A LIA S Y
D IS C RIM IN A CIO N
PR O HIB ID O S:
IN FO RM ACIÓ N:Para  o b te n er m ás in fo rm ació n s o b re  la  L e y  G en era l,  d eb erá  b usc a r e n  la
p ág in a  d e I n te rn et d e la  	C om is ió n: w ww.a zic a .g ov ; t a m bié n p od rá	
c o m unic a rs e  c o n  e l  D ep arta m en to  d el  T ra b ajo  d e la  C om is ió n I n d ustr ia l:
I n d ustr ia l  C om mis sio n ’s  L a b or D ep artm en t: 8 0 0 W .  W ash in g to n , P hoe n ix ,
A riz o n a  8 5 0 07-2 0 22; o  lla m ar a l  t e lé fo n o ( 6 0 2) 5 4 2-4 515 .	
E S TE A V IS O  D EB ER Á  P U BLIC A RSE M UY  V IS IB LE MEN TE E N  U N  S IT IO	
A L Q UE L O S E M PLE A DO S T EN GA N A CCES O