Texas Are You Owed Wages Poster (Spanish)

WH-52 -S PN  (09 22)  	
 	
 	
¿ Le deben  salarios atrasados?  	
USTED PUEDE SER ELEGIBLE PARA PRESEN TAR UN RECLAMO SALARIAL BAJO LA LEY 
TE XANA DE  SALARIO S ATRASADO S ("TEXAS PAYDAY LAW").   
Los salarios  son : 	
•  Pagos que un empleador adeuda  a un empleado por la mano de obra realizada o los servicios prestados   
•  Se calculan sobre la base de: tiempo, tarea, pieza, comisión, etc.   
•  Corresponden en caso de: días festivos, despidos, vacaciones, licencia por enfermedad, licencia por 
paternidad solam ente si se establece mediante un acuerdo o política por escrito.  
Los salarios se deben pagar:  
• Al menos una vez al mes a los  empleados exentos de la Ley de Normas Laborales Justas ("Fair Labor 
Standards Act" o FLSA) .   
•  Al menos dos veces al mes  a los  empleados no exentos de la ley FLSA.   
•  En su totalidad a más tardar al sexto día de la fecha de despido de un empleado.  
•  En su totalidad a más tardar en la próxima fecha de pago regular a empleados que dej en el empleo por 
otros motivos que no sean el despid o. 
•  Para  los pagos  en concepto de bonos  o comisiones al mismo momento oportuno y tal como se haya 
acordado entre el empleador y el empleado.  
Un empleador podrá retener o desviar salarios solamente en caso que:  
• Así lo ordene un  tribunal  de jurisdicción comp etente o  
•  Así lo autorice algu na ley estatal o federal o   
•  El empleado  haya otorga do una  autorización escrita para  así  hacerlo para un fin lícito.  
El trabajador que crea que le adeudan salario ... 
Puede presentar un reclamo salarial utilizando el sistema en línea de TWC o utiliz ando un formulario en 
papel que imprima y envíe  por correo o fax a TWC. Diríjase a https://twc.texas.gov/jobseekers/texas -
payday-law  para enviar su reclamo en línea u obtenga un formulario de reclamo salarial en papel en alguna 
oficina de TWC, descárguelo de nuestro sitio web o llame a los números listados a continuación para que le 
enví en el for mulario.  Los reclamos salariales deben presentarse en la Sección de Leyes Laborales de la 
Comisión de Fuerza Laboral de Texas a más tardar a los 180 días  del día de pago de los salarios atrasados. 
Es Su Salario. Usted está Protegido.  	
En  línea  	twc.texas.gov/jobseekers/texas -payday -law	 	
Utilice el código de respuesta rápida para presentar un formulario . 	
Envíe  por correo  su RECLAMO DE SALARIO ATRASADO a:  	
Texas Workforce Commission 
Wage and Ho ur department  
101 East 15th Street, Room 514  
Austin, Texas 78778  
 
Envíelo por fax  al (512) 475 -3025  	
  
Visite  https://twc.texas.gov/jobseekers/texas -payday -law  para más información. 	
Preguntas:  800-832 -9243 o 512- 475-2670 (TDD 800 -735 -2989)