New Jersey Discrimination in Employment Poster (Spanish)

POR CAUSA DE	:   	Raza, Credo, Nacionalidad de Origen, Sexo, Embarazo, Lactancia Materna, 	 	
Identidad de Género o Expresión, Edad, Estado Civil o Socios Domé\
sticos 	 	
o Uniones Civiles. Ancestros, Incapacidad, Nacionalidad, Orientación \
Sexual 	 	
o Afectiva, Rasgos Celulares o Sangre Hereditaria Anormal, Información genética\
 	 	
(inclyuendo la denegación a someter a la prueba genética), 	 	
por Servicios en las Fuerzas Armadas.	
rev.4.8.18
Las violaciones deben ser sometidas a la oficina m?s cercana o llama a\
 la linea gratis: 
866-405-3050	 (Sin cargos) ? en internet 	www.NJCivilRights.gov	
Todas los organizaciones laborales, agencias de empleo y empleadores que \
cubre la Ley de New Jersey en   
Contra de la Discriminaci?n tendr?n que exhibir el Afiche Oficial de la Divisi?n de Derechos Civiles de New Jersey 
en los lugares de mayor Visibilidad para todos los empleados y personas que solicitan empleos N.J.A.C 13:8-1.2
Los peri?dicos y las publicaciones comerciales no pueden publicar anun\
cios de los empleadores   
que discriminan en contra de fas personas, lo cual es una violaci?n a\
 la Ley de New Jersey  
en Contra de la Discriminaci?n, N.J.S.A. 10:5-1 et seq.	
rev.5.8.15	
South Shore Regional Office  
1325 Boardwalk  
Tennessee Ave. & Boardwalk  
Atlantic City, NJ 08401  
Phone: (609) 441-3100   
Fax: (609) 441-3578
Southern Regional Office
 
5 Executive Campus  
Suite 107   
Cherry Hill, NJ 08034  
Phone: (856) 486-4080  
Fax: (856) 486-2255
Northern Regional Office
 
31 Clinton Street  
Newark, NJ 07102  
Phone: (973) 648-2700   
Fax: (973) 648-4405 Central Regional Office
 
140 East Front Street   
P.O. Box 090  
Trenton, NJ 08625-0090  
Phone: (609) 292-4605   
Fax: (609) 984-3812	
L 
Discriminaci\363n  
en Empleos
POR CA  R  Embarazo, Identidad de G\351nero o
Expresi\363n, Edad, Estado Civil o Socios Dom\351sticos o Uniones Civile\
s. Ancestros,
Incapacidad, Nacionalidad, Orientaci\363n Sexual o Afectiva, R
Sangre Hereditaria Anormal, Informaci\363n gen\351tica \(inclyuendo la d\
enegaci\363n a
someter a la prueba gen\351tica\), por Servicios en las F
POR P   L
o los Sindicatos de T
CON RESPECT  Contra taci\363n, P
Beneficios, Otros P
Masivo, Hostagimiento, Aprendizaje y P
de Empleos o Miembros del Sindicato.
OPOR:    R
p rodecimientos o por oposici\363n a cualquier acto prohib ido por la L
de lo Discriminaci\363n en New Jersey
L  Un orden a cesar y desistir del comportamiento discriminatorio, recupera\
ci\363n
de los beneficios perdidos. compensaci\363n monetaria por da\361os, perj\
uicios y
humillaciones como resultado de la discriminaci\363n ilegal y los pagos \
del abogado.
PUEDEN