Nevada Information for the Unemployed Worker (Spanish) Poster Required

Estado deevada	 	
Departamento de Empleo, Entrenamiento & Rehabilitacion	 	
DIVISION DE SEGURIDAD DE EMPLEO	 	
 	
AVISO A LOS EMPLEADOS	 	
 
Los empleados de este establecimiento esta protejidos con seguro de desempleo. Este 
empleador es requerido por ley de contibuir 	al fonde de compensacion de desempleo del 	
Estado de Nevada  Esta contribusion no es deducida del salario del empleado.	 	
 
Si tu eres separado de tu trabajo o tu horas han sido reducidas sustancialmente, 
inmediatamente:	 	
 	Has tu solicitud para reclamar benefici	os de desempleo, en linea o llamando al 	
centro mas cercano de reclamos por telefono para beneficios de desempleo 
completos  o parciales.	 	
 	Solicita servicios de empleo del  centro  de conneccion de trabajos y carrerasb de 	
Nevada mas cercano o busca informaci	on sobre empleos en linea a 	
www.NevadaJobConnect.com	 . Si heres deshabilitado y requires asistencia 	
communicate con el cenro de coneccion de empleos y carreras de Nevada con 	
anticipacion para arreglar servic	ios de acomodamiento.	 	
 
             	Para ser elegible para beneficios de desempleo la persona desempleada tiene que:	 	
 	
1. Llenar tu solicitud en linea o al centro de reclamos por telefono.	 	
2. Estar fisicamente en condiciones de trabajar.	 	
3. Estar dispuesto y tener v	oluntad de acceptar una oferta de trabajo satisfactoria si 	
es ofrecida.	 	
4. Hacer un esfuerso sincero y reasonable de encontrar trabajo.	 	
5. No ser culpable de tu propio desempleo y llenar los requisitos  de ley relacionados 	
con beneficios de desempleo.	 	
 	
 
 
 
 
 
 
 	
Estado de Nevada	 	
Departamento de Empleo, Entrenamiento & Rehabilitacion	 	
DIVISION DE SEGURIDAD DE EMPLEO	 	
500 E. Third Street, Carson City Nevada 89713	 	
Sitio en Internet 	www.nvdetr.org	 	
 	
INFORMACION PARA EL DESEMPLEADO	 	
 
Los  t	rabajador	es  desempleados  son  elegibles  para	 recibir  beneficios  de  desemple	o  bajo  ciertas 	
condiciones  establecidas  por  ley.    La  Division	 de  Seguridad  de  Empleo  del  Departamento  de 	
Empleo,  Entrenamiento  y  Rehabili	tacion  es  la  agencia  designada  para	 det	erminar	 eligibilidad  y 	
otogar	 pagos de beneficios	. 	
 	
Para recibir beneficios de desempleo la persona desempleada tiene que:	 	
 	
1. No ser culpable de tu propio desempleo y llenar los requisitos  de ley relacionados con beneficios de 
desempleo.	 	
2. Llenar tu solicitud	 via internet o con el Centro de Reclamos por Telefono	 de Nevada.	 	
3. Estar fisicamente en condiciones de trabajar.	 	
4. Estar disponible para acceptar una	 oferta de trabajo apropriada	 si es ofrecida.	 	
5. Hacer un esfuerzo sincero y raz	onable de encontrar trabajo.	 	
 	
Alg	unas razones por las que tal vez no serias elegible para beneficios de desempleo son:	 	
 	
1. Si abandonaste tu empleo o el anterior al ultimo sin una razon justificada.	 	
2. Si  fuiste  despedido  del  ultimo  empleo  o  el  anterior  al  ultimo  por	 mala	 conducta 	en 	relacion  c	on  el 	
trabajo	. 	
3. Si durante el tiempo que recibe	s beneficios de desempleo rechaz	as una oferta de trabajo 	apropiada	 sin 	
un motivo valido.	 	
4. Si  das  informacion  err	onea  o  ret	ienes	 informacion  relacionada  con  el  motivo  de  la 	separacion	 del 	
trabajo.	  	
5. Si no reportas	 ap	ropiadamente salarios ganados	 sin importar la cantidad.	 	
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 	
         	     	                                                                                    	 	 NUCS	-4139SP (Rev 	04/14) 	    	
EMPLEADOR: Esta informacion debe ser otorgada a ca	da individuo que ha sido separado de 	    	
                           	su empleo 	por 	falta	 de trabajo o voluntariamente de	jado su trabajo	. 	
 
 
 	
Para hacer reclamos de beneficios de desemp	leo llamar al 	 	
Centro de Reclamos Telefonicos:	 	
En el Sur de Nevada llamar (702) 486	-0350	 	
En el Norte de Nevada llamar (775) 684	-0350	 	
En areas Rurales de Nevada llamar gratis (888) 890	-8211	 	
O 	Procesar reclamos en linea 	http:	//ui.nv.gov/	   	
 	
Para reportar una sospecha de frau	de, visite: 	https://uifraud.nvdetr.org	 	
 O llame al (775) 684 0475	 	 	
∙   	Program	a/Empleadores	 una oportunidad de igualdad	 	
∙   	Hay asistencia auxiliar	 disponible a peticion	 de    	 	
     	individuos	 con discapacidades	      	 	 	
∙   Transmision de voz 711 o (800) 326	-6868