LaborPosters.org
Vermont Earned Sick Time Poster in Spanish
The Earned Sick Time Poster in Spanish is a labor law posters poster by the Vermont Department Of Labor. This poster is mandatory for some employers, including all employers who employ spanish speaking employees.
This poster, to be posted in a conspicuous area for all spanish speaking employees, brings awareness to employee rights in regards to earned sick time.
VT All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both Vermont and Federal poster requirements by clicking here 
.
Ley de Vermont por Tiempo Ganado por Enfermedad Notificación de los D erechos del Empleado ¿CÓMO SE GANA TIEMPO POR ENFERMEDAD? ¿CUÁNDO SE EMPIEZA A _________ ACUMULAR ? Un empleado empieza a acumular tiempo por enfermedad el 1 de enero, 2017 o el primer día de empleo, cualquiera que ocurra más tarde. Un empleado ganará una hora de tiempo por enfermedad al trabajar 52 horas incluyendo sobretiempo. Un empleado tendrá derecho a utilizar hasta 24 horas del tiempo ganado por enfermedad anualmente en el año 2017 y 2018, y hasta 40 horas en el año 2019 y los años subsiguientes. ¿HAY UNA EXENCIÓN PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS? Un negocio pequeño que emplea a cinco o me nos empleados a tiempo completo no estará sujeto a la Ley hasta el 1 de enero, 2018. ¿CÓMO PUEDE SER UTILIZADO _EL TIEMPO POR ENFERMEDAD? Un empleado puede utilizar el tiempo por enfermedad cuando el empleado o el hijo, padre, abue lo, esposo o suegro /suegra está enfermo o lesionado. Esto incluye ayudar a un miembro de la familia a obtener cuidado de salud o viajar a una cita relacionada con su cuidado a largo tiempo, o para tratar los efectos de violencia doméstica, asalto sexual o acoso. Un empleado puede utilizar el tiempo ganado por enfermedad para cuidar a un miembro de la familia debido a que la escuela o negocio donde el miembro de la familia está localizado está cerrada por razones de salud pública o de seguridad. ¿CUÁNDO ESTARÁ DISPONIBLE PA RA SER UTILIZADO EL TIEMPO POR ENFERMEDAD PAGADO? Un empleador puede elegir permitir el uso de tiempo por enfermedad ganado cuando se va acumulando, o puede imponer a esperar por un periodo de hasta un año después del 1 de enero, 2017 o el primer día de empleo, cualquier a que ocurra más tarde. ¿TODOS LOS EMPLEADOS TIENEN DERECHO A TIEMPO POR ENFERMEDAD? No todos los empleados están sujetos a las protecciones de la Ley. Hay excepciones limitadas para ciertos tipos de empleo, como también para cierto s empleados a medio tiempo o por estación. Para una lista completa vaya a: http://legislature.vermont.gov/ statutes/section/21/005/00481 PARA MÁS INFORMACIÓN, o para reportar sospechas de trasgresi ón a la Ley, cont áctese con el Vermont Department of Labor al 1 -802 -828 -0267 DECEMBER, 2016
View all 17 Vermont labor law posters
Get a 2025 Vermont all-in-one labor law poster
Instead of printing out pages of mandatory Vermont and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Vermont and federal posting requirements. Fully updated for 2025!
Get 2025 All-In-One Poster NowPoster Sources:
- Original poster PDF https://labor.vermont.gov/sites/labor/files/doc_library/EarnedSickTimePoster-Spanish.pdf , updated August 2019
- Vermont Labor Law Posters at https://labor.vermont.gov/mandatory-workplace-posters-vermont
- Vermont Department Of Labor
Disclaimer:
While we do our best to keep our list of Vermont labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.