LaborPosters.org
Massachusetts Workers' Compensation Poster (Spanish)
Required
The Workers' Compensation Poster (Spanish) is a labor law posters poster by the Massachusetts Department Of Labor and Workforce Development. This is a mandatory posting for all employers in Massachusetts, and businesses who fail to comply may be subject to fines or sanctions.
This poster, written in Spanish, must be posted in a conspicuous place where all Spanish speaking employees will see it. This poster describes the notice that employers give employees about the employer's insurance company should any employee get injured while on the job.
MA All-In-One Labor Poster: Instead of printing out dozens of posters, employers can also purchase an all-in-one poster that covers both Massachusetts and Federal poster requirements by clicking here 
.
AVISO PARA
EMPLEADOS AVISO PARA
EMPLEADOS
The Commonwealth of Massachusetts
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL ACCIDENTS
Lafayette City Center, 2 A venue de Lafayette, Boston, MA 02111-1750
(617 ) 727 -4900 - www.mass.gov/dia
De acuerdo con lo dispuesto por los artículos 21, 22 y 30 del capítulo 152 de las Leyes
Generales de Massachuss ets, por el presente notificamos que hemos previsto el pago a
nuestros empleados lesionados, conforme al capítulo antes mencionado, mediante un
seguro con:
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA DE SEGURO
DOMICILIO DE LA COMPAÑÍA DE SEGURO
_______________________________________________________________________________________________ NÚMERO DE PÓLIZA FECHAS DE VIGENCIA
NOMBRE DEL AGENTE DE SEGUROS DOMICILIO TELÉFONO
EMPLEADOR DOMICILIO
FUNCIONARIO DEL EMPLEADOR PARA ACCIDENTES DE TRABAJO (SI HUBIERA) FECHA
TRATAMIENTO MÉDICO
En caso de lesiones personales ocurridas a raíz del trabajo o durante el trabajo, la
aseguradora cuyo nombre aparece arriba debe prestar servicios médicos y hospitalarios
adecuados razonables de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Acc identes de Trabajo.
El empleado lesionado debe recibir una copia del Primer Informe de Lesión. El empleado
puede elegir su propio médico. El costo razonable de los servicios prestados por el
médico que asista en el caso será abonado por la aseguradora, siempre que el tratamiento
sea necesario y esté razonablemente relacionado con la lesión ocupacional. En caso de
que se necesite atención hospitalaria, por la presente se notifica a los empleados que la
aseguradora ha dispuesto que esa atención sea prestada en:
NOMBRE DEL HOSPITAL DOMICILIO
ANUNCIO PUBLICADO POR EL EMPLEADOR
Other Massachusetts Labor Law Posters
1 PDF
There are an additional twelve optional and mandatory Massachusetts labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.
View all 13 Massachusetts labor law posters
Get a 2023 Massachusetts all-in-one labor law poster
Instead of printing out pages of mandatory Massachusetts and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Massachusetts and federal posting requirements. Fully updated for 2023!
Get 2023 All-In-One Poster NowPoster Sources:
- Original poster PDF https://www.mass.gov/doc/poster-notice-to-employees-spanish/download , updated December 2022
- Massachusetts Labor Law Posters at http://www.mass.gov/lwd/labor-standards/dls/massachusetts-workplace-poster-requirements.html
- Massachusetts Department Of Labor and Workforce Development
Disclaimer:
While we do our best to keep our list of Massachusetts labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.