Traveler Health Alert Notice - Cruise Ship (Spanish) Poster

Alerta de Salud:
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)	
Hace poco estuvo de viaje en un crucero por río o por mar. 	 	
COVID-19 es una enfermedad respiratoria que 	 	
se puede transmitir de persona a persona.	
Quédese en casa por 14 días desde el 
momento en que desembarque del 
crucero por río o por mar y practique 	 	
el distanciamiento social.
Tome estas medidas para monitorear su salud 	 	
y practique el distanciamiento social:
1. 	Tómese la temperatura con un termómetro dos 
veces al día para ver si tiene fiebre. También esté 
atento si le da tos o tiene dificultad para respirar.	
2. 	Quédese en casa y evite el contacto con los 
demás. No vaya al trabajo ni a la escuela.	
3. 	Mantenga distancia de los demás 
(aproximadamente 6 pies o 2 metros).	
Lo que se debe hacer si se enferma
Si se enferma y tiene fiebre, tos o dificultad 
para respirar en los 14 días después de 
regresar del viaje: 
• 	Quédese en casa. Evite el contacto con los 
demás.	
• 	Usted podría tener COVID-19; la mayoría 
de las personas puede recuperarse en casa 
sin atención médica.	
• 	Si tiene dificultad para respirar o está 
preocupado por sus síntomas, llame o 
envíe un mensaje de texto a un proveedor 
de atención médica. Infórmele acerca de 
su viaje reciente y sus síntomas.	
• 	Llame antes de ir a un consultorio médico 
o a una sala de emergencias.	
Si necesita atención médica por otras razones, 
como por ejemplo una diálisis, llame antes a su 
médico e infórmele sobre su reciente viaje de 
crucero por río o por mar.	
Visite el sitio web para obtener más información sobre cómo monitorear su salud 	 	
y cómo contactar a los funcionarios de salud pública de su localidad.  Visite: 	 	
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions-sp.html	
MP 316043-A 1 de abril de 2020, 8:00 p. m.