Health Free Printable Workplace Posters Posters Health Keeping Patients on Dialysis Safe (Spanish) Poster

 Keeping Patients on Dialysis Safe (Spanish) PDF

The Keeping Patients on Dialysis Safe (Spanish) is a Health workplace posters poster.

Resource for patients on dialysis to learn more about protecting themselves from COVID-19 and the importance of not postponing treatments.


Federal All-In-One Labor Poster: All businesses must display certain mandatory labor law posters. Purchase an all-in-one poster that covers all Federal requirements by clicking here .

CS 316158-B    04/29/2020
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
Cómo mantener a los pacientes en diálisis seguros
¿Qué es el COVID-19?
El COVID-19 es una enfermedad respiratoria que puede propagarse de 
persona a persona, similar a la influenza (gripe).
Tome precauciones cotidianas 	
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos o use un 
desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.
• Evite tocarse la cara.
• Todas las personas deben usar una cubierta de tela para la cara cuando estén en lugares públicos 
donde otras medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener.
• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
• Evite los grupos grandes de gente y mantenga al menos seis pies de distancia 
entre usted y los demás si el COVID-19 se está propagando en su comunidad. 
• Si está en un entorno privado y no tiene puesta su cubierta de tela para la 
cara, recuerde cubrirse siempre la nariz y la boca con un pañuelo desechable 
cuando tosa o estornude o use la parte interna del codo.	
 »Bote los pañuelos desechables usados a la basura y límpiese las manos	 	
de inmediato.	
• Limpie y desinfecte de manera rutinaria las superficies que toque con frecuencia, como los celulares, 
computadoras, mesones, manijas e interruptores de luz. 	
Preparación del centro 
Puede que vea cambios a medida que el centro de diálisis se prepara para mantenerlo	 	
seguro durante el tratamiento.
Esto puede incluir lo siguiente:
• Letreros con instrucciones especiales para los pacientes con síntomas	 	
de COVID-19.
• Instrucción adicional sobre la higiene de las manos y precauciones al toser. 
• Las áreas de espera serán divididas para los pacientes con síntomas	 	
y los pacientes sin síntomas. 
• Un cambio en la ubicación de las sillas de los pacientes, en el horario del 
tratamiento, o los días.  
• Un cambio en las batas, mascarillas y protección para los ojos que el personal use. 
• Todos los pacientes, los visitantes y el personal estarán usando una cubierta	 	
de tela para la cara o una mascarilla todo el tiempo que estén en el centro	.

Vigilancia de los síntomas 
El COVID-19 puede causar desde síntomas leves hasta casos de enfermedad grave. 
• Fiebre
• Tos nueva
• Dolor de garganta
• Cansancio
• Dificultad para respirar
• Dolores musculares	
Si se siente enfermo o cree que podría haber estado expuesto al COVID-19, 
llame a su centro de inmediato para avisar. Esto le permite al centro planificar	 	
para su llegada o indicarle que vaya al hospital.
Siempre informe al personal si tiene fiebre o síntomas de COVID-19 antes	 	
de entrar al área de tratamiento.
Si está en tratamiento de diálisis, NO debería posponerlo.
El COVID-19 en la comunidad
Si el COVID-19 se está propagando en su comunidad:
• Tome medidas adicionales para mantener distancia entre usted y otras 
personas y use una cubierta de tela para la cara cuando salga de su casa. 
• Hable con su familia y sus cuidadores para crear un plan en caso de que se 
enferme.
• Sepa la información de contacto de su centro de diálisis y de los proveedores 
de atención médica. 
• Asegúrese de tener acceso a medicamentos y suministros suficientes para varias	 	
semanas en caso de que tenga que quedarse en casa.	
 Hágase oír: preguntas para el personal
No tema hablar y hacer preguntas como las siguientes:
• ¿Cómo se está preparando el centro para el COVID-19?
• ¿Habrá algún cambio que podría afectar mi tratamiento?
• ¿Qué puedo hacer para protegerme y proteger a los demás?  	
Todos tenemos un papel que cumplir para mantenernos sanos.  Ayude a 
protegerse y a proteger a su comunidad para evitar que contraigan y propaguen	 	
enfermedades respiratorias como el COVID-19. Siga las directrices de los CDC para ayudar. 	 	
espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html	
cdc.gov/coronavirus	-es

Other Health Labor Law Posters 4 PDFS

There are an additional -1 optional and mandatory Health labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print all relevant state labor law posters, as well as all mandatory federal labor law posters.


View all 0 Health labor law posters


Get a 2024 Federal all-in-one labor law poster

Instead of printing out pages of mandatory state and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all federal and state posting requirements. Fully updated for 2024!

Get 2024 All-In-One Poster Now


Poster Sources:

Disclaimer:

While we do our best to keep our list of Health labor law posters up to date and complete, we cannot be held liable for errors or omissions. Is the poster on this page out-of-date or not working? Please let us know and we will fix it ASAP.

** This Document Provided By LaborPosters.org **
Source: http://www.laborposters.org/health/3567-covid-19-dialysis-patients-poster-spanish-poster.htm