Health OSHA 10 Steps To Reduce Coronavirus Exposure Risk (Spanish) Poster

Para más información, visite 
www.osha.gov/coronavirus o 
llame al 1-800-321-OSHA (6742).	
1-800-321-OSHA (6742)
TTY 1-877-889-5627	
OSHA 3995-04 2020 	www.osha.gov	
Administración de 
Seguridad y Salud 
Ocupacional	
Diez Medidas que Todos los Lugares 
de Trabajo Pueden Tomar para Prevenir 
la Exposición al Coronavirus
Todos los lugares de trabajo pueden tomar las siguientes medidas para 
la prevención de infecciones y proteger a los trabajadores:
1.	 	Alentar que los trabajadores
permanezcan en sus hogares
si están enfermos.	
2.	 	Alentar buenos hábitos
respiratorios, incluyendo
cubrirse la boca al toser
y estornudar.	
3.	 	Proveer un lugar para lavarse
las manos o toallitas de
mano que contengan al
menos un 60% de alcohol.	
4.	 	Limitar el acceso al lugar
de trabajo sólo al personal
esencial, de ser posible.	
5.	 	Establecer la flexibilidad
para el lugar de trabajo (e.g.,
trabajos desde la casa) y el
horario de trabajo (e.g., turnos
de trabajo escalonados), en
cuanto sea posible.	
6.	 	Desalentar que los
trabajadores utilicen los
teléfonos, escritorios, u otras
herramientas y equipo de
trabajo de sus compañeros
de labores.	
7.	 	Limpiar y desinfectar con
frecuencia las superficies,
equipo y otros elementos del
ambiente de trabajo.	
8.	 	Usar químicos de
limpieza con etiquetas de
desinfectantes aprobados
por la Agencia de Protección
Ambiental (EPA, por sus
siglas en inglés).	
9.	 	Seguir las instrucciones del
manufacturero para el uso de
todo producto de limpieza y
desinfección.	
10.	 Alentar que los trabajadores
denuncien cualquier
preocupación acerca de la
seguridad y la salud en el
trabajo.	
➊
➋
➌
➍
➎
➏	➐
➑
➒
➓Dada	
 la 	naturaleza evolut	iva de la pan	demia, OSHA est	á en proceso 	de revisar y actualiza	r est	e docume	nto. Es posible 	que est	os materiales ya no representen 
la	
s recomendaciones y 	guías act	uale	s de OSHA. 	Pa	ra ob	tener la in	formación más actu	alizada	, consult	e la Guía de 	prote	cción de los t	rabajadores.